Guerra, Império e Militares

vance_war_empire_militarIntrodução a Laurence M. Vance, Guerra, Império e o Exército: Ensaios sobre as loucuras da guerra e a política externa dos EUA (Vance Publications, 2014), 528 págs.

Esses ensaios, embora organizados em sete títulos, têm um tema subjacente: oposição ao estado de guerra que nos rouba nossa liberdade, nosso dinheiro e, em alguns casos, nossa vida. Conservadores que condenam o estado de bem-estar social enquanto apoiam o estado de guerra são terrivelmente inconsistentes. Os dois são inseparáveis. Libertários que se opõem à guerra por princípio, mas apoiam a falsa "guerra contra o terrorismo" do estado, mesmo que permaneçam em silêncio sobre o império global dos EUA, são igualmente contraditórios.

A maioria desses 127 ensaios foi publicada no principal site antiestado, antiguerra e pró-mercado, LewRockwell.com, durante o período de 2 de janeiro de 2004 a 1º de junho de 2013. A grande maioria deles apareceu pela primeira vez e foi escrita exclusivamente para esse site. LewRockwell.com é uma criação de Lew Rockwell, o fundador e presidente da Instituto Ludwig von Mises em Auburn, Alabama, e um dos principais oponentes do estado central, suas guerras e seu socialismo. A maioria dos ensaios restantes foi publicada originalmente pela Future of Freedom Foundation, cujo fundador e presidente é o igualmente corajoso Jacob Hornberger.

Quarenta e quatro dos ensaios contidos nesta obra apareceram originalmente na segunda edição do livro do autor Cristianismo e Guerra e Outros Ensaios Contra o Estado Guerreiro, publicado em 2008. Nove deles apareceram lá e na primeira edição do livro, publicada em 2005. Além de ensaios relacionados ao cristianismo e à guerra e ao cristianismo e aos militares, o livro também incluía ensaios sobre guerra e paz, os militares, a guerra no Iraque, outras guerras e o império global dos EUA. Embora uma terceira edição tenha sido planejada, duas coisas serviram para redirecionar minhas intenções.

Como a segunda edição já havia crescido em tamanho para setenta e nove ensaios em 432 páginas e eu havia escrito muito sobre esses assuntos desde sua publicação no início de 2008, uma terceira edição seria um livro muito grande se eu tentasse incluir tudo o que havia escrito sobre esses assuntos desde a publicação da segunda edição. Além disso, como uma parte do livro e muito material adicional consistiam em ensaios com um tema decididamente cristão, enquanto a outra parte do livro e muito material adicional eram de natureza mais secular, parecia melhor organizar o material existente e novo ao longo desses temas. Então, em vez de emitir uma terceira edição de um volume difícil de manejar, optei por reunir todo o material anterior em Guerra, Cristianismo e o Estado: Ensaios sobre as loucuras do militarismo cristão, e publicar o último material em um volume complementar intitulado Guerra, militarismo e império: ensaios sobre as loucuras da guerra e a política externa dos EUA.

Cada ensaio é reimpresso na íntegra, com exceção da correção de alguns pequenos erros. Deve-se notar, no entanto, que a grafia original, capitalização e pontuação são seguidas em todas as citações. Como foram publicados na Internet, a maioria dos ensaios continha originalmente vários links para documentação e informações adicionais na Web nos quais o leitor poderia clicar se desejasse. Como esse recurso não é possível em um formato impresso, o leitor é encorajado a consultar as versões online de cada ensaio em LewRockwell.com or FFF.org onde estão arquivados. Muitos dos ensaios também incluíam originalmente fotos, que, por considerações de espaço, não estão incluídas aqui.

Embora muitos desses ensaios façam referência a eventos contemporâneos, os princípios discutidos em todos eles são atemporais: guerra, militarismo, império, intervencionismo e o estado de guerra. Os ensaios em cada capítulo são listados em sua ordem de publicação. Cada capítulo, bem como seus ensaios individuais, podem ser lidos em qualquer ordem, com exceção dos ensaios sobre “The US Global Empire” no capítulo 6, que são melhor lidos cronologicamente.

No capítulo 1, “Guerra e Paz”, os males da guerra e dos belicistas e os benefícios da paz são examinados. No capítulo 2, “Os Militares”, os males dos exércitos permanentes e do militarismo são discutidos, incluindo um olhar crítico sobre os militares dos EUA. No capítulo 3, “A Guerra no Iraque”, a maldade da Guerra do Iraque é exposta. No capítulo 4, “Segunda Guerra Mundial”, a “boa guerra” é mostrada como não sendo tão boa assim. No capítulo 5, “Outras Guerras”, os males da guerra e do estado de guerra são narrados em guerras específicas: a Guerra da Crimeia (1854–1856), a Guerra Russo-Japonesa (1904–1905), a Primeira Guerra Mundial (1914–1918), a Guerra do Golfo Pérsico (1990–1991) e a guerra no Afeganistão (2001–). No capítulo 6, “The US Global Empire,” os primórdios, crescimento, extensão, natureza e consequências do império de bases e tropas dos EUA são revelados e criticados. No capítulo 7, “US Foreign Policy,” a beligerância, a imprudência e as loucuras da política externa dos EUA são expostas.

Os livros listados no final em “Para Leitura Adicional” incluem não apenas alguns dos livros mais importantes referenciados nos ensaios, mas outras obras recomendadas que se relacionam de alguma forma com a guerra, os militares, o império global dos EUA e a política externa dos EUA. A maioria deles está disponível na Amazon.com. A inclusão de qualquer livro não deve ser tomada como um endosso geral de tudo o que está contido no livro ou qualquer outra coisa escrita pelo autor.

É meu desejo em todos esses ensaios mostrar, como Randolph Bourne disse muitos anos atrás, que “a guerra é a saúde do estado”.

Sobre os artigos publicados neste site

Os artigos publicados no LCI representam uma ampla gama de pontos de vista de autores que se identificam como cristãos e libertários. É claro que nem todos concordarão com todos os artigos, e nem todos representam uma posição oficial do LCI. Por favor, dirija quaisquer perguntas sobre os detalhes do artigo ao autor.

Feedback de tradução

Você leu isso em uma versão que não seja em inglês? Ficaremos gratos pelo seu feedback sobre nosso software de tradução automática.

Compartilhe este artigo:

Assine por e-mail

Sempre que houver um novo artigo ou episódio, você receberá um e-mail uma vez por dia! 

*ao se inscrever, você também concorda em receber atualizações semanais da nossa newsletter

Perspectivas Cristãs Libertárias

Categorias do Blog

Junte-se à nossa lista de endereços!

Cadastre-se e receba atualizações sempre que publicarmos um novo artigo ou episódio de podcast!

Cadastre-se em Nossa Lista de Correspondência

Nome(Obrigatório)
E-mail(Obrigatório)