Obama está destruindo as forças armadas?

Não sou fã de Barack Obama. Mas como há muitas coisas que poderiam ser ditas sobre o presidente — todas ruins — era desconcertante para mim por que alguns cristãos conservadores de extrema direita mentiriam sobre ele ao expressar seu descontentamento. Era desconcertante até que percebi que a verdadeira agenda deles era honrar seu verdadeiro deus — o exército dos EUA.

Acho que a única coisa boa que poderia ser dita sobre Obama é que ele aparentemente ama sua família. Já escrevi em várias ocasiões sobre suas associações radicais, sua vida passada a serviço da preferência racial, seu cristianismo aberrante, seu belicismo, seu estatismo assistencialista, seu abominável ato de assistência médica, sua ignorância econômica, seu desrespeito à Constituição, sua guerra às drogas, suas visões perigosas sobre o controle de armas, sua política externa destrutiva e suas visões gerais de extrema esquerda. Acredito que Obama seja um dos piores presidentes da história americana. Ele é quase tão ruim quanto George W. Bush.

Eu vi escrito por cristãos conservadores que Obama está destruindo os militares. Bem, já que a Bíblia diz para “provar todas as coisas” (1 Tessalonicenses 5:21), acho que precisamos dar uma olhada em alguns fatos e números para ver se esse é o caso ou se esses cristãos conservadores estão apenas poluindo o ar com mentiras sobre um homem sobre o qual uma abundância de coisas negativas já poderiam ser ditas.

Obama foi eleito em 2008 e assumiu o cargo em janeiro de 2009. Ele foi reeleito em 2012. Durante os dois primeiros anos de seu primeiro mandato, os democratas controlaram tanto a Câmara dos Representantes quanto o Senado. Os democratas controlam o Senado desde então; no entanto, os republicanos recuperaram o controle da Câmara na eleição de 2010 e a controlam desde então. Isso significa que cada projeto de lei sancionado por Obama durante os 112th Congresso (2011-2013), e todos os projetos de lei que serão sancionados por Obama durante o 113th O Congresso (2013-2015) foi aprovado pela primeira vez, ou será aprovado, pela Câmara controlada pelos republicanos.

Há duas grandes peças de legislação aprovadas pelo Congresso todo ano que se relacionam com os militares: o National Defense Authorization Act e o Department of Defense Appropriations Act. Vamos dar uma olhada nas últimas três vezes em que a Câmara controlada pelos republicanos aprovou esses projetos de lei. Deve-se notar que o ano fiscal do governo federal começa em 1º de outubro e termina em 30 de setembro do ano seguinte. Isso significa que o ano fiscal de 2014 começa em 1º de outubro de 2013.

O National Defense Authorization Act para o ano fiscal de 2014 (HR1960) foi aprovado em 14 de junho de 2013, por uma votação de 315-108. O voto republicano foi de 212-18. O Department of Defense Appropriations Act para o ano fiscal de 2014 (HR2397) foi aprovado em 24 de julho de 2013, por uma votação de 315-109. O voto republicano foi de 220-8. Este último projeto de lei autoriza US$ 512.5 bilhões para

(1) pessoal militar; (2) operação e manutenção (O&M), incluindo para o Tribunal de Apelações dos Estados Unidos para as Forças Armadas, restauração ambiental, ajuda humanitária, desastre e cívica no exterior, redução de ameaças cooperativas da antiga União Soviética e o Fundo de Desenvolvimento da Força de Trabalho de Aquisição do DOD; (3) aquisição, incluindo aeronaves, mísseis, armas, veículos de combate rastreados, munição, construção e conversão naval e compras sob a Lei de Produção de Defesa de 1950; (4) pesquisa, desenvolvimento, teste e avaliação (RDT&E); (5) Fundos de Capital de Giro de Defesa e o Fundo de Transporte Marítimo de Defesa Nacional; (6) o Programa de Saúde de Defesa; (7) destruição de agentes químicos e munições; (8) interdição de drogas e atividades antidrogas; (9) o Gabinete do Inspetor Geral; (10) o Fundo do Sistema de Aposentadoria e Incapacidade da Agência Central de Inteligência; (11) a Conta de Gestão da Comunidade de Inteligência; e (12) destacamentos no exterior e atividades relacionadas, incluindo pessoal militar, da reserva e da Guarda Nacional, O&M, o Fundo de Infraestrutura do Afeganistão, o Fundo das Forças de Segurança do Afeganistão, aquisições, RDT&E e o Fundo Conjunto para Derrota de Dispositivos Explosivos Improvisados.

Mas de acordo com o Pedido de Orçamento do Ano Fiscal de 2014 do Departamento de Defesa dos Estados Unidos Visão geral do livro, o Presidente Obama solicitou US$ 526.6 bilhões para esses propósitos. Isso significa que os republicanos da Câmara aprovou menos gastos em defesa do que Obama solicitou. Parece que são os republicanos da Câmara que estão destruindo os militares.

O National Defense Authorization Act para o ano fiscal de 2013 (HR4310) foi aprovado em 20 de dezembro de 2012, por uma votação de 315-107. O voto republicano foi de 205-30. O Department of Defense Appropriations Act para o ano fiscal de 2013 (HR5856) foi aprovado em 19 de julho de 2012, por uma votação de 326-90. O voto republicano foi de 225-11.

O National Defense Authorization Act para o ano fiscal de 2012 (HR1540) foi aprovado em 14 de dezembro de 2011, por uma votação de 283-136. O voto republicano foi de 190-43. O Department of Defense Appropriations Act para o ano fiscal de 2012 (HR2219) foi aprovado em 19 de julho de 2012, por uma votação de 336-87. O voto republicano foi de 224-12.

Seja qual for o valor dos dois orçamentos de defesa anteriores de Obama, o fato é simples: eles não poderiam ter sido definidos sem o apoio total da Câmara controlada pelos republicanos.

Mas, é claro, nem Obama nem os republicanos estão destruindo os militares. Do Visão geral do livro, aqui estão os números dos gastos com defesa dos EUA a partir do ano fiscal de 2001:

AF01, US$ 287.4 bilhões
AF02, US$ 328.2 bilhões
AF03, US$ 364.9 bilhões
AF04, US$ 376.5 bilhões
AF05, US$ 400.1 bilhões
AF06, US$ 410.6 bilhões
AF07, US$ 431.5 bilhões
AF08, US$ 479.0 bilhões
AF09, US$ 513.2 bilhões
AF10, US$ 527.9 bilhões
AF11, US$ 528.2 bilhões
AF12, US$ 529.9 bilhões
AF13, US$ 527.5 bilhões

O primeiro orçamento de defesa de Obama foi o ano fiscal de 2010. Em vez de destruir o exército, parece que ele está expandindo o exército. De acordo com Dados do Departamento do Tesouro: “Nos últimos dez anos fiscais, os gastos do Departamento de Defesa ajustados pela inflação aumentaram em aproximadamente 54 por cento.”

O que é ainda pior sobre os cortes inexistentes de Obama para o exército é que os gastos reais com defesa, de acordo com o economista Robert Higgs do Independent Institute, são “bem superiores a US$ 1 trilhão por ano para todos os propósitos relacionados à defesa”. E de acordo com o analista de defesa Winslow Wheeler“O orçamento do Pentágono aumentou, ao longo do tempo, muito mais do que o Departamento de Defesa informa ao Congresso e ao público.”

Mas mesmo que os gastos militares fossem realmente o que parecem ser no papel, ainda são muito altos. Isso ocorre porque a maioria dos gastos militares dos EUA é para ataque, não defesa. Os militares deveriam ser eviscerados, como tenho afirmado em dezenas de artigos sobre as forças Armadas.

Os gastos militares são basicamente um programa de empregos, como explica o coronel aposentado do Exército dos EUA Andrew Bacevich em seu livro Regras de Washington: o caminho da América para uma guerra permanente (Livros Metropolitanos, 2010):

A cada ano, o Pentágono gasta centenas de bilhões de dólares para levantar e apoiar as forças militares dos EUA. Esse dinheiro lubrifica a política americana, enchendo os cofres de campanha e fornecendo uma fonte de generosidade – empregos e contratos – para distribuição aos eleitores. Ele fornece lucrativas “segundas carreiras” para oficiais militares aposentados dos EUA contratados por fabricantes de armas ou por empresas de consultoria apropriadamente conhecidas como “Beltway Bandits”.

Então, por que os cristãos conservadores — que consideram mentir um pecado — mentiriam sobre Obama estar destruindo as forças armadas quando, como eu tenho afirmado, centenas de coisas negativas já poderiam ser ditas sobre ele?

A conclusão é inescapável: o deus de alguns cristãos conservadores é o exército dos EUA. É o seu “Bezerro Dourado." Eles são Cristãos belicistas. Eles são cristãos imperiaisEles são culpados de idolatria militar. Sua devoção infantil aos militares nublou seu julgamento. Mentir sobre Obama é bom, desde que leve as pessoas a terem pena de seu deus eviscerado.

Obama está destruindo os militares? Se ao menos fosse assim.

Originalmente publicado em LewRockwell.com Em setembro 9, 2013.

Sobre os artigos publicados neste site

Os artigos publicados no LCI representam uma ampla gama de pontos de vista de autores que se identificam como cristãos e libertários. É claro que nem todos concordarão com todos os artigos, e nem todos representam uma posição oficial do LCI. Por favor, dirija quaisquer perguntas sobre os detalhes do artigo ao autor.

Feedback de tradução

Você leu isso em uma versão que não seja em inglês? Ficaremos gratos pelo seu feedback sobre nosso software de tradução automática.

Compartilhe este artigo:

Assine por e-mail

Sempre que houver um novo artigo ou episódio, você receberá um e-mail uma vez por dia! 

*ao se inscrever, você também concorda em receber atualizações semanais da nossa newsletter

Perspectivas Cristãs Libertárias

Categorias do Blog

Você gostou de Obama está destruindo as forças armadas?
Você também pode gostar destas postagens:

Junte-se à nossa lista de endereços!

Cadastre-se e receba atualizações sempre que publicarmos um novo artigo ou episódio de podcast!

Cadastre-se em Nossa Lista de Correspondência

Nome(Obrigatório)
E-mail(Obrigatório)