« Ils sont d’abord venus… »

« Il y a un temps pour tout », dit Salomon, l’auteur sage de l’Ecclésiaste. Sommes-nous suffisamment attentifs aux moments où il est nécessaire et juste de proclamer la justice au nom des autres ? Ne restons pas silencieux lorsque nous avons une bonne occasion de « dire la vérité au pouvoir ». Pasteur Martin Niemöller avait raison dans son court poème populaire :

« ILS SONT VENUS EN PREMIER POUR LES COMMUNISTES,
et je n'ai rien dit parce que je n'étais pas communiste.

Ensuite ils vinrent chercher les Juifs,
et je n'ai pas parlé parce que je n'étais pas juif.

Ensuite ils sont venus chercher les syndicalistes,
et je n'ai pas parlé parce que je n'étais pas syndicaliste.

Ensuite ils sont venus chercher les catholiques,
et je n'ai pas parlé parce que j'étais protestant.

Puis ils sont venus me chercher
et à ce moment-là, il ne restait plus personne pour prendre la parole.

-

Mary Theroux de l'Institut indépendant mises à jour Niemöller utilise un langage analogue qui est peut-être plus proche de notre situation politique immédiate :

« D’ABORD, Truman est entré en guerre contre la Corée sans le Congrès,
et je n'ai rien dit parce qu'il fallait arrêter les communistes.

Puis Clinton a adopté la loi antiterroriste et la loi sur la peine de mort effective de 1996,
et je n'ai pas parlé parce que les innocents n'ont pas besoin d'habeas corpus.

Puis Bush a fait passer le USA PATRIOT ACT,
et je n'ai rien dit parce que les terroristes ne méritent pas d'être jugés.

Puis Obama a ridiculisé la Cour suprême,
et je n'ai rien dit parce que je n'aime pas les entreprises.

Obama a ensuite qualifié la Constitution de règles désordonnées faisant obstacle à des objectifs importants,
et à cette époque, personne ne pouvait se rappeler ce qu’était un principe fondamental.

-

Vas-tu parler aujourd'hui ? Ne penses-tu pas qu'il est temps ?

À propos des articles publiés sur ce site

Les articles publiés sur LCI représentent un large éventail de points de vue, exprimés par des auteurs se revendiquant à la fois chrétiens et libertaires. Bien entendu, tous les articles ne sont pas forcément d'accord, et tous ne représentent pas une position officielle de LCI. Pour toute question concernant les détails d'un article, veuillez vous adresser directement à l'auteur.

Commentaires sur la traduction

Avez-vous lu cet article dans une version non anglaise ? Nous vous serions reconnaissants de nous faire part de vos commentaires sur notre logiciel de traduction automatique.

Partagez cet article:

Abonnez-vous par email

Chaque fois qu'il y a un nouvel article ou un nouvel épisode, vous recevrez un e-mail une fois par jour ! 

*en vous inscrivant, vous acceptez également de recevoir des mises à jour hebdomadaires de notre newsletter

Perspectives chrétiennes libertaires

Catégories blog

Avez-vous aimé « D’abord ils sont venus… » ?
Vous aimerez peut-être aussi ces articles :

Joignez-vous à notre liste d'envoi!

Inscrivez-vous et recevez des mises à jour chaque jour où nous publions un nouvel article ou un épisode de podcast !

Inscrivez-Vous à Notre Liste de Diffusion

Nom(Requis)
Email(Requis)