Tolstoj sulla rivoluzione violenta

Correre sulla scia di post di ieri, ecco un estratto che ho trovato particolarmente interessante in Il Regno di Dio è dentro di teFanne ciò che vuoi.

-

“Alcune persone sostengono che la libertà dalla violenza, o almeno una grande riduzione di essa, può essere ottenuta dagli oppressi rovesciando con la forza il governo oppressivo e sostituendolo con uno nuovo sotto il quale tale violenza e oppressione saranno inutili, ma ingannano se stessi e gli altri, e i loro sforzi non migliorano la posizione degli oppressi, ma la peggiorano solo. La loro condotta tende solo ad aumentare il dispotismo del governo. I loro sforzi forniscono solo un pretesto plausibile al governo per rafforzare il loro potere.

“Anche se ammettiamo che in una combinazione di circostanze particolarmente sfavorevoli al governo, come in Francia nel 1870, qualsiasi governo possa essere rovesciato con la forza e il potere trasferito ad altre mani, la nuova autorità sarebbe raramente meno oppressiva della vecchia; al contrario, dovendo sempre difendersi dai suoi nemici spossessati ed esasperati, sarebbe più dispotica e crudele, come è sempre stata la regola in tutte le rivoluzioni.

"Mentre i socialisti e i comunisti considerano l'organizzazione o la società individualistica e capitalistica come un male, e gli anarchici considerano un male qualsiasi governo, ci sono monarchici, conservatori e capitalisti che considerano qualsiasi organizzazione socialista o comunista o anarchia come un male, e tutti questi partiti non hanno altro mezzo che la violenza per giungere a un accordo. Chiunque di questi partiti abbia avuto successo nel portare a termine i propri piani, deve ricorrere per sostenere la propria autorità a tutti i metodi di violenza esistenti, e persino inventarne di nuovi.

“Gli oppressi sarebbero un altro gruppo di persone, e la coercizione assumerebbe una nuova forma: ma la violenza e l’oppressione rimarrebbero immutate o addirittura più crudeli, poiché l’odio verrebbe intensificato dalla lotta, e nuove forme di oppressione sarebbero state ideate. Così è sempre stato dopo tutte le rivoluzioni e tutti i tentativi di rivoluzione, tutte le cospirazioni e tutti i violenti cambiamenti di governo. Ogni conflitto non fa che rafforzare i mezzi di oppressione nelle mani di coloro che in un dato momento si trovano al potere.”

Informazioni sugli articoli pubblicati su questo sito

Gli articoli pubblicati su LCI rappresentano un'ampia gamma di opinioni di autori che si identificano sia come cristiani che come libertari. Naturalmente, non tutti saranno d'accordo con ogni articolo, e non tutti gli articoli rappresentano una posizione ufficiale di LCI. Per qualsiasi domanda riguardante i dettagli dell'articolo, si prega di rivolgersi all'autore.

Feedback sulla traduzione

Hai letto questa versione non in inglese? Ti saremmo grati se ci fornissi un feedback sul nostro software di traduzione automatica.

Condividi questo articolo:

Iscriviti per email

Ogni volta che viene pubblicato un nuovo articolo o un nuovo episodio, riceverai un'e-mail al giorno! 

*iscrivendoti accetti anche di ricevere aggiornamenti settimanali alla nostra newsletter

Prospettive cristiane libertarie

Categorie del blog

Unisciti alla nostra mailing list!

Iscriviti e ricevi aggiornamenti ogni giorno in cui pubblichiamo un nuovo articolo o un episodio di podcast!

Iscriviti alla nostra Mailing List

Nome(Obbligatorio)
E-mail(Obbligatorio)