Essentiel mais illégal

Cet article est de Craig Cesal, qui purge une peine de prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle dans la prison de Terre Haute, dans l'Indiana, pour une infraction liée à la marijuana. Il était copropriétaire d'une entreprise de remorquage qui récupérait et réparait des camions pour une société de location, dont certains étaient utilisés par des passeurs pour transporter de la marijuana. Il est diplômé du lycée Montini de Lombard, dans l'Illinois, en 1977. Sa fille, Lauren, a obtenu plus de 300,000 XNUMX signatures sur un pétition appelant à la clémence.

Le gouvernement fédéral américain fait un tas de choses qui me déroutent. Il ne peut pas faire de discrimination dans l'octroi de prestations sociales en fonction de la race, sauf s'il s'agit d'une discrimination positive. Les agents du gouvernement ne peuvent pas vous fouiller, ni fouiller votre domicile, sans avoir obtenu au préalable un mandat, à moins qu'ils ne pensent qu'ils devraient le faire. J'ai même accepté qu'il existe des vérités alternatives : vous pouvez garder votre médecin et Bill n'a pas respiré. Mais, ces derniers jours, il semble qu'ils aient été submergés par l'imagination.

En ces jours de confinement dû au coronavirus, je passe mes journées dans la cellule n°107 de la prison fédérale de Terre Haute, dans l’Indiana. Je purge une peine de réclusion à perpétuité, sans possibilité de libération conditionnelle. En 2002, j’ai été condamné pour complot visant à distribuer de la marijuana. Je me dis qu’à un quart de mile d’ici, dans l’Illinois, les distributeurs de marijuana ne sont pas limités par les ordres de confinement. Au contraire, ils sont considérés comme des « entreprises essentielles ». Mon acte d’accusation se lit comme suit : « Le peuple des États-Unis d’Amérique contre Craig Cesal », qui s’est entendu ou s’est confédéré pour distribuer de la marijuana. Le jugement final prévoit une peine de réclusion à perpétuité. Qui a commis l’erreur : le peuple des États-Unis ou Craig Cesal ? Les règles régissant cet examen évoluent rapidement.

Les trente-trois États qui considèrent la commercialisation de la marijuana comme une activité commerciale essentielle continuent de le faire sans aucune intervention du gouvernement américain, ni même du peuple américain. Comment puis-je accepter cela depuis mon poste d'enfermement dans une cellule de prison de deux mètres sur trois ?

Pendant que les vendeurs de marijuana continuent de vendre dans leurs magasins, les prisons locales s’affairent à identifier les prisonniers qu’elles peuvent libérer s’ils estiment qu’ils ne représentent pas un danger pour la communauté. Les prisons locales s’efforcent de réduire la population carcérale afin d’enrayer la propagation du coronavirus. Tous les détenus, à l’exception des délinquants violents, y compris les trafiquants de marijuana, sont libérés, car ils ne représentent une menace pour personne. Si les propriétaires de marijuana ne constituent pas une menace pour la communauté, une communauté composée du peuple américain, pourquoi les contribuables dépensent-ils plus de 50,000 XNUMX dollars par an pour me garder dans cette case ?

Un homme a récemment quitté la ville. Il a été surpris en train de jeter son « Honey Wagon », un camion-citerne qui aspire les eaux usées des fosses septiques, le long d'un chemin de terre dans le Kentucky. Vous ne l'auriez pas cru, cette route longeait le lit d'un ruisseau asséché, et donc une voie navigable fédérale. Le tribunal américain l'a envoyé ici pour 30 mois. D'accord, le peuple américain ne veut pas voir 10,000 XNUMX livres de crottes traîner le long de sa route. Je comprends.

Ensuite, un type qui habite dans le couloir de chez moi jouait avec son nouveau pointeur laser une nuit et l'a pointé vers un hélicoptère. Il a appris plus tard qu'il s'agissait d'un hélicoptère de la Sécurité intérieure, et que l'équipement de vision nocturne sophistiqué qui se trouvait à l'intérieur l'avait filmé en train de le faire dans son jardin. Il sera là pour les 40 prochains mois. Même si les gens ne veulent pas d'un tas de crottes le long de leur route, d'autres ne veulent pas d'un pilote d'hélicoptère aveuglé par un flash au-dessus de leur maison. En revanche, déposer des excréments au bord de la route et éclairer des hélicoptères ne sont pas des activités essentielles.

Je ne suis pas surpris par toutes ces choses ni par ce que les médias en disent. Au contraire, je suis perplexe devant ce qui n'est pas demandé. Des milliers de prisonniers en attente de jugement ont maintenant été libérés de prison parce qu'ils ne représentent aucune menace. La question qui se pose est de savoir pourquoi les contribuables ont dépensé de l'argent durement gagné pour les garder là-bas en premier lieu. En effet, s'ils ne représentent aucun danger pour le comté, pourquoi tant d'efforts sont-ils déployés pour les envoyer en prison ?

Un regard objectif sur les personnes détenues dans nos prisons a permis la libération de milliers de personnes. D’accord, certains commettront de nouveaux crimes une fois libérés, mais pas la majorité d’entre eux. S’ils n’avaient jamais vraiment besoin d’être incarcérés, pourquoi y étaient-ils ? En tant que prisonnier, je sais que la plupart d’entre eux ont été emprisonnés simplement pour les empêcher d’avoir accès à trop de ressources pour préparer une défense dynamique et trop souvent poignante. La prison est une arme utilisée par le gouvernement. Jusqu’au mois dernier, dans l’ensemble, le peuple américain n’avait pas le droit de contrôler qui était détenu en prison et pourquoi. L’attention et le contrôle extérieurs ont entraîné des changements massifs dans la population carcérale américaine.

Les mêmes questions « qui, quoi et pourquoi » devraient être copiées et collées sur la population carcérale. Environ la moitié des 174,000 17 prisonniers fédéraux sont des délinquants liés à la drogue, et 24,000 % d’entre eux purgent des peines liées à la distribution de marijuana. Ces 60 50,000 détenus ont mené des activités essentielles, même s’ils n’ont pas eu la possibilité de payer la taxe requise. Ce délinquant de XNUMX ans qui consomme de la marijuana a consommé plus de XNUMX XNUMX dollars par an en logement, nourriture, insuline, soins médicaux et plus pendant plus de dix-huit ans. Si l’on additionne le coût des poursuites, le peuple américain a dépensé plus d’un million de dollars de ses impôts pour maintenir cet homme d’affaires essentiel en prison, loin de sa famille et de son travail qui lui rapporte des impôts.

Lorsque les Américains auront fini de parcourir les prisons à la recherche de personnes qu’il vaudrait mieux libérer, je leur suggère d’examiner de plus près les 24,000 XNUMX hommes d’affaires essentiels détenus dans les prisons fédérales.

 

À propos des articles publiés sur ce site

Les articles publiés sur LCI représentent un large éventail de points de vue, exprimés par des auteurs se revendiquant à la fois chrétiens et libertaires. Bien entendu, tous les articles ne sont pas forcément d'accord, et tous ne représentent pas une position officielle de LCI. Pour toute question concernant les détails d'un article, veuillez vous adresser directement à l'auteur.

Commentaires sur la traduction

Avez-vous lu cet article dans une version non anglaise ? Nous vous serions reconnaissants de nous faire part de vos commentaires sur notre logiciel de traduction automatique.

Partagez cet article:

Abonnez-vous par email

Chaque fois qu'il y a un nouvel article ou un nouvel épisode, vous recevrez un e-mail une fois par jour ! 

*en vous inscrivant, vous acceptez également de recevoir des mises à jour hebdomadaires de notre newsletter

Perspectives chrétiennes libertaires

Catégories blog

Joignez-vous à notre liste d'envoi!

Inscrivez-vous et recevez des mises à jour chaque jour où nous publions un nouvel article ou un épisode de podcast !

Inscrivez-Vous à Notre Liste de Diffusion

Nom(Requis)
Email(Requis)