Je suis jaloux des condamnés à mort

« Souvenez-vous de ceux qui sont en prison, comme si vous étiez en prison avec eux, et de ceux qui sont maltraités, puisque vous êtes aussi dans un corps. » – Hébreux 13:3

Cet article est rédigé par Craig J. Cesal, un prisonnier fédéral condamné à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle en tant que délinquant primaire reconnu coupable de complot en vue de distribuer de la marijuana.

Je suis un délinquant primaire condamné pour complot visant à distribuer de la marijuana. En 2002, mon atelier de réparation de camions de Chicagoland a réparé des semi-remorques qu'une entreprise de Floride utilisait pour transporter de la marijuana. Je n'ai jamais acheté ni vendu de marijuana, je n'ai jamais reçu de revenus de la commercialisation de la marijuana et je n'ai même pas fumé de marijuana. En vertu de la loi sur la guerre contre la drogue, je suis condamné à la réclusion à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle, même si personne n'a été blessé, et la marijuana est légale sous une forme ou une autre dans trente-trois États.

J'attends la fin de ma peine, ma mort, à la prison fédérale de Terre Haute, dans l'Indiana. Au cours des deux prochains mois, cinq autres détenus ici termineront leur peine lorsqu'ils seront exécutés par injection létale. Daniel Lewis Lee a tué un trafiquant d'armes, sa femme et sa fille de huit ans pour soutenir la Résistance du peuple aryen. Lezmond Mitchell a tué une femme de 63 ans et sa petite-fille de neuf ans pour détourner leur voiture afin de l'utiliser pour cambrioler un comptoir commercial dans la réserve Navajo. Wesley Ira Purkey a violé, assassiné et démembré une fille de seize ans après l'avoir emmenée à travers les frontières de l'État. Alfred Bourgeouis a agressé et tué sa fille de deux ans sur une base militaire. Dustin Lee Honken a tué cinq témoins, dont deux enfants, qui devaient témoigner contre lui lors de son procès pour trafic de drogue. De mon travail dans l'usine de la prison, je peux voir la Maison de la Mort où ils rendront leur dernier souffle.

Je me demande si quiconque n’est pas condamné à mort par le gouvernement fédéral peut comprendre comment je vois ces exécutions à venir. S’agit-il vraiment d’une mise à mort par compassion, comme l’euthanasie d’un cheval avec une jambe cassée ou d’un chat domestique avec des reins défaillants ? Je n’ai pas vu un pamplemousse, un raisin ou un légume frais depuis près de dix-huit ans. Ensuite, il y a le Service médical socialisé des États-Unis au sein du Bureau fédéral des prisons qui planifie les soins en tenant compte du fait que je suis condamné à mourir sous leur garde. Mais contrairement aux cinq codétenus qui doivent être exécutés, mon entreprise s’est chargée de réparer les camions transportant de la marijuana. Nous sommes tous condamnés à mourir, simplement par une méthode différente, un jour différent.

« Tuez-vous », c’est ce que disent beaucoup de ceux qui ne sont pas condamnés à la réclusion à perpétuité, ce qui est de facto L'emprisonnement jusqu'à la mort. Ma boussole morale, probablement calibrée par ma foi catholique, ne me permet pas de tuer des gens, y compris moi-même. De plus, aucun des autres condamnés à perpétuité de la guerre contre la drogue n'a décidé de se suicider, et je ne connais personne qui l'ait fait. Il me semble que les délinquants liés à la marijuana ne sont pas des meurtriers, donc nous n'avons pas le droit de voir nos peines expirer dans les deux prochains mois, comme les cinq élus nommés ci-dessus. Nos peines de mort sont plus longues et plus douloureuses que celles infligées aux meurtriers.

On dit que le gouvernement a le pouvoir de nous priver de notre vie, de notre nourriture, de nos soins médicaux et de nos familles, avec le consentement du peuple. Mon acte d'accusation est le suivant : « Le peuple des États-Unis contre Craig Cesal. » Dans la guerre contre la drogue, les jurés de nos contemporains ne peuvent pas choisir une peine de prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle pour nous, ils ne sont même pas autorisés à savoir quelle serait la peine proposée. Peut-être que les jurys américains préféreraient l'euthanasie pour les délinquants toxicomanes condamnés à trente-cinq ans ou plus de prison jusqu'à la mort.

Alors, comment ressentez-vous les préparatifs de ces exécutions depuis ma couchette en prison ? Aujourd'hui, on m'a refusé l'insuline parce que je suis condamné à perpétuité et que le personnel, selon eux, peut m'en donner. Les gardiens ont cassé le bras de Shaq et lui ont disloqué l'épaule cette semaine parce qu'ils pensaient qu'il était intoxiqué par une drogue indétectable. J'ai eu une partie du coude cassée par un gardien en août de cette année. Parce que je suis condamné à perpétuité et qu'il le voulait. Les gardiens lisent tout notre courrier et s'ils ne l'aiment pas, ils le jettent. Nous ne savons pas si les gens ne veulent pas entendre parler de nous ou si le courrier ne leur est jamais parvenu. Nous gagnons soixante-dix cents de l'heure à l'usine, et les gardiens déchirent et jettent nos pantalons de survêtement et nos chaussures que nous avons économisés et achetés à la cantine de la prison. Certains détenus reçoivent des injections mortelles de la part des gardiens.

Je suis jalouse de quelqu'un qui a été condamné à mort. Oui, quand on regarde en arrière, sous le poids d'une peine de prison à vie, les choses semblent différentes de ce qu'elles étaient auparavant. Au lieu de rechercher une vie réussie et confortable, je ne peux m'empêcher de désirer une mort rapide et sans douleur. Cela signifie-t-il que la guerre contre la drogue est un échec ou une réussite ?

Les crimes violents fédéraux non meurtriers exposent le délinquant à une peine de prison pouvant aller jusqu'à vingt-cinq ans. Les infractions non violentes liées à la drogue et à la marijuana devraient entraîner une peine de prison égale ou inférieure, ou notre système judiciaire devrait laisser le jury voter pour exécuter rapidement le conspirateur de marijuana. Les délinquants liés à la marijuana ne devraient pas purger une peine de prison plus longue que les meurtriers multiples, comme je le vois directement devant moi.

Retirez-vous de Syrie. Retirez-vous d’Afghanistan. Retirez-vous de la guerre contre la drogue.

Craig Cesal
Congé sans solde pour marijuana
Numéro d'enregistrement 52948-019
FCI Terre Haute
Tel: 33
Terre Haute, IN 47808