Infierno, rugiendo

Ven, pisa las alturas del Infierno Rugiente, amigo mío;

contemplar la vasta extensión de riscos montañosos

Marchando cresta sobre cresta, las olas de un océano

tallado en piedra por el hielo y la nieve, y reparar

tu yo finito mientras te prestan su fuerza.

Poder sin paliativos, condescendiente, suplica

Caminas por la tundra alpina con piernas pequeñas,

Siempre demasiado cortos sin importar su longitud.

Pon a prueba tu temple, busca y encuentra la cordura.

se fugó del mundo de las mentes frágiles

que se esconden en la luz y no conocen su vanidad.

Pisar Rugido del infierno. Sólo conozco viento y silencio.

Cambia el orgullo del alma por el viento impulsado por el espíritu

y conoce la pequeña extensión: tu humanidad.

-

Abrazar y conocer lo pequeño es tu aceleración;

Agarrar como un bebé la comida deseada y necesaria,

Encuentra un niño donde una vez estuvo un hombre.

De cumbre en cumbre, la mente alcanza el infinito

y la sombra sueña con una esperanza futura que tenemos

No podemos esperar solos, no importa que debamos,

Mientras que las creaciones vacilantes las consideramos como el bien más elevado

y negar que somos la gran obscenidad.

¿Podemos esperar, contra toda esperanza, que la rarefacción inspire?

¿Puede ese aliento tomarse y dar vida al alma?

¿Puede haber alguna esperanza cuando el sufrimiento clama?

reverberan dentro de esa alma como un trueno

on infernal ¿Y devolver el eco del aullido del mal?

¿Acaso un hombre cuerdo no exigirá el cómo y el por qué?

-Para

La muerte aúlla, aliada Infierno ruge indignado,

segando, hirviendo, enarbolando en alto sus enseñas,

preparado para la batalla con sus ángeles, hombres y máquinas.

Sus estandartes se enrollan y ondean, en color carmesí se elevan

Muy por encima de sus murallas, resbaladizas por la sangre.

donde los vendedores de periódicos hacen uso de toda su incisiva

ingenio y astucia, comercio de grandes pretensiones,

vendiendo como mercancías las brutalidades de la guerra.

Pero nuestra metáfora no es de futilidad, de angustia:

El León de Judá, rojo en garras y dientes,

Por la libertad, la esperanza y la verdad seductoras

a cada combatiente, Él ama, para así vencerlo;

y con garras aún enterradas profundamente en el cadáver de la Muerte,

Él se encuentra en las fauces abiertas de Infierno, rugir.