¿Qué hay detrás de un nombre? Una cuestión de etiquetado de LCC.

El lector de LCC, Will, pregunta por correo electrónico:

¿Existe una diferencia entre los libertarios cristianos y los cristianos libertarios? Me inclino más a exponer mi teología primero y mi filosofía después, pero la LCC pone la L primero. Wikipedia tiene entradas separadas para ambos, entonces, ¿cuál es la distinción clave?

Creo que decirle a la gente de mi iglesia que soy un “cristiano libertario” es como poner mi política por encima de las Escrituras… Por eso pongo lo “cristiano” primero…

Will, hace unos años publiqué una breve entrada en mi blog sobre este tema:
https://libertarianchristians.com/2009/03/20/differences/

En resumen, se podría argumentar el punto en ambos sentidos. Yo podría decir que CHRISTIAN debería ser el SUSTANTIVO En la frase, porque es más importante que el adjetivo, por lo tanto, debería ser “cristiano libertario”. Alternativamente, podría decir que necesito “poner mi cristianismo primero” y, por lo tanto, la etiqueta debería ser “cristiano libertario”.

No importa la forma en que elija etiquetar, soy un cristiano que cree que El libertarismo es la expresión más consistente del pensamiento político cristiano.El orden de las palabras es secundario a lo que realmente creo. Por eso nos verán hablar de “cristianos libertarios”. y “Cristianos libertarios” aquí en LCC. Los vemos como una sola persona y no buscamos determinar quién tiene “razón” y quién no en ese esquema de etiquetas en particular.

Sin embargo, nuestra opinión sobre el “cristianismo libertario” y el “libertarismo cristiano” es un poco diferente, pero lo dejaremos para otro artículo. Estén atentos a más adelante esta semana para más información.